1
00:00:12,533 --> 00:00:14,667
うーん、わあ、
ドレスの中の人。

2
00:00:14,668 --> 00:00:17,437
こんにちは、調子はどうですか？

3
00:00:17,438 --> 00:00:18,638
数学の授業。

4
00:00:18,639 --> 00:00:19,739
ああ、それでいいよ。

5
00:00:19,740 --> 00:00:21,207
ああ、あなたのコートは素晴らしいですね。

6
00:00:21,208 --> 00:00:24,208
すべてが素晴らしいです。

7
00:00:26,980 --> 00:00:28,014
神様、見たことがありますか

8
00:00:28,015 --> 00:00:29,515
そんなにたくさんの犬が一か所に集まっているの？

9
00:00:29,516 --> 00:00:30,783
ああ、問題は
チャドと一緒に

10
00:00:30,784 --> 00:00:32,919
あなたはただ甘やかされてるだけですか？

11
00:00:32,920 --> 00:00:35,920
はい、わかっています。

12
00:00:38,826 --> 00:00:41,826
おはよう。

13
00:00:42,429 --> 00:00:45,429
それは醜いです。

14
00:00:47,234 --> 00:00:48,968
最も奇妙なアイデアを思いつきました。

15
00:00:48,969 --> 00:00:50,870
ええ、何ですか？

16
00:00:50,871 --> 00:00:51,904
彼女はどんな顔をしているのだろうか

17
00:00:51,905 --> 00:00:54,905
それらすべての服の下に。

18
00:00:55,242 --> 00:00:58,242
誰、オルドリッジ？

19
00:00:59,113 --> 00:01:01,647
冗談ですか？

20
00:01:01,648 --> 00:01:04,648
いや、冗談じゃないよ。

21
00:01:05,586 --> 00:01:06,819
みたいな発想ですね

22
00:01:06,820 --> 00:01:09,820
ちょうど私の頭に飛び込んできました。

23
00:01:36,116 --> 00:01:38,451
基本的な文学トライアングル。

24
00:01:38,452 --> 00:01:39,652
誰か教えてくれませんか

25
00:01:39,653 --> 00:01:42,653
なぜフィッツジェラルドなのか
名前は下にありますか？

26
00:01:43,690 --> 00:01:44,891
フォスターさん。

27
00:01:44,892 --> 00:01:47,160
フィッツジェラルドだから
20年代の解放された作品

28
00:01:47,161 --> 00:01:50,161
から始まる
「楽園のこちら側」、

29
00:01:51,165 --> 00:01:52,999
～の拠点を形成した
拡張されたリアリズム

30
00:01:53,000 --> 00:01:55,334
ヘミングウェイ両方の
そしてフォークナー氏。

31
00:01:55,335 --> 00:01:57,570
全く正しいです。

32
00:01:57,571 --> 00:01:59,906
これを拡大していきたいと思います
議論の側面、

33
00:01:59,907 --> 00:02:01,908
でも時計を見ればわかる

34
00:02:01,909 --> 00:02:04,909
もう時間が終わったということ。

35
00:02:05,112 --> 00:02:07,680
あなたの課題の期限は
明日の授業に向けて

36
00:02:07,681 --> 00:02:10,681
の最終章になります
「誰がために鐘は鳴る」。

37
00:02:11,985 --> 00:02:14,487
あなたはこれを要約してください
特に重点を置いた章

38
00:02:14,488 --> 00:02:17,488
予知時間について
連続的な思考プロセス

39
00:02:18,859 --> 00:02:20,493
父親の死に関連して

40
00:02:20,494 --> 00:02:23,494
そして彼自身の
スペインで差し迫った死。

41
00:02:23,564 --> 00:02:26,564
授業は解散される。

42
00:02:59,733 --> 00:03:00,900
どういたしまして。

43
00:03:00,901 --> 00:03:03,436
どういたしまして。

44
00:03:03,437 --> 00:03:05,004
確かにたくさんの本を持ち歩いていますね。

45
00:03:05,005 --> 00:03:07,707
はい。

46
00:03:07,708 --> 00:03:10,276
オルドリッジさん、そうですか？
映画によく行きますか？

47
00:03:10,277 --> 00:03:12,211
頻繁ではありませんが、時々。

48
00:03:12,212 --> 00:03:13,145
いいえ？

49
00:03:13,146 --> 00:03:14,213
私はします。

50
00:03:14,214 --> 00:03:15,882
たくさん。

51
00:03:15,883 --> 00:03:18,251
しかし、その後、私は傾向があります
絵で考えること。

52
00:03:18,252 --> 00:03:19,252
おお？

53
00:03:19,253 --> 00:03:21,954
ええ、わかりますか、私
趣味の写真撮影。

54
00:03:21,955 --> 00:03:23,589
それはとても興味深いですね。

55
00:03:23,590 --> 00:03:24,690
まあ、私は思いました
それはできるかも知れません...

56
00:03:24,691 --> 00:03:25,992
とても素敵です
チャドと話していると、

57
00:03:25,993 --> 00:03:27,927
しかし、私には別のクラスがあります。

58
00:03:27,928 --> 00:03:29,395
うん。

59
00:03:29,396 --> 00:03:32,396
またね。

60
00:03:32,633 --> 00:03:34,901
君は本当に真剣だよ
それについてですよね？

61
00:03:34,902 --> 00:03:36,402
もしそうなら
何か面白いアイデアがあれば、

62
00:03:36,403 --> 00:03:37,703
忘れたほうがいいよ。

63
00:03:37,704 --> 00:03:40,239
めちゃくちゃにしないでください
先生たちと周りに。

64
00:03:40,240 --> 00:03:41,874
まあ、本当に？

65
00:03:41,875 --> 00:03:44,875
へー、それは知りませんでした。

66
00:03:52,486 --> 00:03:54,787
今夜外出しますか？

67
00:03:54,788 --> 00:03:57,788
いや、やることが多すぎる。

68
00:03:58,158 --> 00:04:00,359
ご存知のように、その種類の場合
彼らがあなたに支払うお金のうち、

69
00:04:00,360 --> 00:04:03,360
あなたはそれを入れました
ものすごい時間。

70
00:04:03,564 --> 00:04:05,698
それは本当だ。

71
00:04:05,699 --> 00:04:08,000
ジュリー、

72
00:04:08,001 --> 00:04:10,202
スティーブには友達がいます。

73
00:04:10,203 --> 00:04:13,203
彼はとてもいい人だよ。

74
00:04:13,340 --> 00:04:15,007
しかし、それだけではだめです
ずっと家にいてください。

75
00:04:15,008 --> 00:04:18,008
あなたはしなければなりません
時々出かけてください。

76
00:04:18,946 --> 00:04:20,446
大丈夫だよアン。

77
00:04:20,447 --> 00:04:23,447
私のことは心配しないでください。

78
00:04:23,850 --> 00:04:25,451
あなたの問題は

79
00:04:25,452 --> 00:04:28,120
あなたは与えません
自分自身に半分の可能性があります。

80
00:04:28,121 --> 00:04:29,722
働いてくれるなら
少しだけそれで、

81
00:04:29,723 --> 00:04:32,723
あなたは本当に魅力的でしょう。

82
00:04:34,861 --> 00:04:37,861
アン、今夜は楽しい時間を過ごしてください。

83
00:04:41,969 --> 00:04:44,969
わかった。

84
00:04:46,139 --> 00:04:47,573
おやすみ。

85
00:04:47,574 --> 00:04:50,574
夜。

86
00:06:15,629 --> 00:06:17,229
『サンクチュアリ』のあのシーン

87
00:06:17,230 --> 00:06:18,831
フォークナーがいる場所

88
00:06:18,832 --> 00:06:21,832
彼の性格
ポパイが少女をレイプする。

89
00:06:22,202 --> 00:06:23,803
私はフィッツジェラルドの方が好きです。

90
00:06:23,804 --> 00:06:25,204
彼は暴力を示唆するだけです。

91
00:06:25,205 --> 00:06:27,139
フォークナーはまさに
それをありのままに伝えること。

92
00:06:27,140 --> 00:06:29,308
いくつかあると思います
人々は暴力を楽しんでおり、

93
00:06:29,309 --> 00:06:31,811
倒錯した生活を送る。

94
00:06:31,812 --> 00:06:34,246
そして変態といえば、

95
00:06:34,247 --> 00:06:36,215
素晴らしいものがあります
小さな吸血鬼の絵

96
00:06:36,216 --> 00:06:38,951
で遊んで
今週金曜日のビレッジドライブイン。

97
00:06:38,952 --> 00:06:41,253
全てフランス語です
英語字幕付き。

98
00:06:41,254 --> 00:06:42,588
まさにクラシックですね。

99
00:06:42,589 --> 00:06:44,156
行ってみてはどうでしょうか
私と一緒にそれを見るために

100
00:06:44,157 --> 00:06:47,157
の理由で
文化の拡大？

101
00:06:48,595 --> 00:06:51,430
そうですね、チャドに感謝します。

102
00:06:51,431 --> 00:06:52,431
でもご存知の通り、

103
00:06:52,432 --> 00:06:54,066
教師はそうではありません
学生とデートすることを許可されています。

104
00:06:54,067 --> 00:06:55,768
それともそんなこと知らなかったの？

105
00:06:55,769 --> 00:06:58,671
それで、誰がそれを知るのでしょうか？

106
00:06:58,672 --> 00:06:59,805
私の唇は密閉されています。

107
00:06:59,806 --> 00:07:02,806
教えません。

108
00:07:03,477 --> 00:07:05,745
あなたはすべての中から好きなものを選ぶことができます
この素敵な女子学生チャド。

109
00:07:05,746 --> 00:07:07,880
なぜ私とデートしたいのですか？

110
00:07:07,881 --> 00:07:10,583
私は好きなので
女性としての成熟。

111
00:07:10,584 --> 00:07:12,485
他は全部？

112
00:07:12,486 --> 00:07:15,486
彼らはただの子供の集まりです。

113
00:07:41,381 --> 00:07:43,983
あなたは次のように見えます
飲み物を使ってもいいでしょう。

114
00:07:43,984 --> 00:07:45,718
はい、できると思います。

115
00:07:45,719 --> 00:07:46,585
それはばかげています、

116
00:07:46,586 --> 00:07:49,355
しかし、これらの種類の
物事はいつも私を動揺させます。

117
00:07:49,356 --> 00:07:50,556
ポップコーンも食べたい？

118
00:07:50,557 --> 00:07:52,158
いや、できなかった
何でも食べる。

119
00:07:52,159 --> 00:07:54,627
しかし、飲み物は
元気だよ、チャド、ありがとう。

120
00:07:54,628 --> 00:07:57,628
よし。

121
00:08:05,372 --> 00:08:06,272
それは何でしょう？

122
00:08:06,273 --> 00:08:07,706
大きなルートビアが 2 つあります。

123
00:08:07,707 --> 00:08:08,808
よし。

124
00:08:08,809 --> 00:08:09,809
そして氷上でも簡単です。

125
00:08:09,810 --> 00:08:11,744
大きなルートビア2本、
氷上では簡単です。

126
00:08:11,745 --> 00:08:12,645
それはいくらですか?

127
00:08:12,646 --> 00:08:15,646
ドルです。

128
00:08:19,686 --> 00:08:20,486
さあ、どうぞ。

129
00:08:20,487 --> 00:08:23,487
ありがとう。
 -  ありがとう。

130
00:09:03,597 --> 00:09:04,930
これが飲み物です。

131
00:09:04,931 --> 00:09:07,931
ありがとう。

132
00:09:19,746 --> 00:09:21,714
味は苦いです。

133
00:09:21,715 --> 00:09:23,148
ええ、私のもです。

134
00:09:23,149 --> 00:09:26,149
彼らは置いていないと思います
十分なシロップが入っています。

135
00:09:35,562 --> 00:09:36,395
どうしたの？

136
00:09:36,396 --> 00:09:38,697
好きじゃないですか
チャドという映画は？

137
00:09:38,698 --> 00:09:40,666
確かに私は映画が好きです。

138
00:09:40,667 --> 00:09:43,667
それだけです
私はあなたの方が好きです。

139
00:09:57,417 --> 00:10:00,119
どうしたの？

140
00:10:00,120 --> 00:10:03,120
わからない。

141
00:10:03,990 --> 00:10:06,990
手に入れたいですか
外に出て空気を吸う？

142
00:10:50,537 --> 00:10:51,837
何かしてあげてもいいですか？

143
00:10:51,838 --> 00:10:52,905
はい、必要です
夜の部屋。

144
00:10:52,906 --> 00:10:54,239
私と妻。

145
00:10:54,240 --> 00:10:55,140
名前はハーカーです。

146
00:10:55,141 --> 00:10:57,242
ジョナサン・ハーカー夫妻。

147
00:10:57,243 --> 00:10:58,844
バッグはありますか？

148
00:10:58,845 --> 00:11:01,845
はい、荷物があります。

149
00:11:02,082 --> 00:11:05,082
十五になりますよ
事前にドル。

150
00:11:06,586 --> 00:11:09,586
よし。

151
00:11:11,224 --> 00:11:14,224
カードに記入する必要がありますか?

152
00:11:14,661 --> 00:11:15,961
ありがとう。

153
00:11:15,962 --> 00:11:18,962
うん。

154
00:12:06,845 --> 00:12:08,513
今何時ですか？

155
00:12:08,514 --> 00:12:10,448
遅いです。

156
00:12:10,449 --> 00:12:13,449
私たちは家にいます。

157
00:12:15,487 --> 00:12:18,487
あなたが持っている必要がある少年
本当に疲れた。

158
00:12:18,957 --> 00:12:21,957
どうすればいいでしょうか？

159
00:12:22,161 --> 00:12:24,262
本当に眠ってしまったのか？

160
00:12:24,263 --> 00:12:26,764
うーん、うーん。

161
00:12:26,765 --> 00:12:28,900
ごめんなさい。

162
00:12:28,901 --> 00:12:31,901
つまり、これは一度もなかった
以前私に起こりました。

163
00:12:33,172 --> 00:12:36,172
取ってしまってごめんなさい
そんな退屈な写真にあなたを。

164
00:12:39,144 --> 00:12:41,412
さて、私は...

165
00:12:41,413 --> 00:12:43,548
少なくとも私はあなたに警告しました。

166
00:12:43,549 --> 00:12:45,917
しないって言ったよね
とても刺激的なデートになりますように。

167
00:12:45,918 --> 00:12:47,351
忘れて。

168
00:12:47,352 --> 00:12:49,687
私はあなたを寝かせることにしました。

169
00:12:49,688 --> 00:12:51,355
私は考えました
あなたが行うすべての仕事、

170
00:12:51,356 --> 00:12:54,356
あなたには残りが必要でした。

171
00:12:55,060 --> 00:12:57,829
それでも怖い
あなたの夜を台無しにしてしまいました。

172
00:12:57,830 --> 00:12:59,430
いいえ。

173
00:12:59,431 --> 00:13:02,431
楽しい時間を過ごしました。

174
00:13:08,807 --> 00:13:10,441
チャド、本当にごめんなさい。

175
00:13:10,442 --> 00:13:11,442
やあ、

176
00:13:11,443 --> 00:13:13,778
私たちは同意したと思った
それを忘れるために。

177
00:13:13,779 --> 00:13:16,647
はい、そうでした。

178
00:13:16,648 --> 00:13:19,648
とても良い時間を過ごしました
時間、ありがとう。

179
00:13:20,652 --> 00:13:22,753
明日電話してもいいですか？

180
00:13:22,754 --> 00:13:25,389
私はそうは思わない、チャド。

181
00:13:25,390 --> 00:13:26,357
なぜだめですか？

182
00:13:26,358 --> 00:13:29,060
バカだったから
私たちは今夜出かけます。

183
00:13:29,061 --> 00:13:30,161
仕事を失うかもしれない

184
00:13:30,162 --> 00:13:31,529
そして追放される可能性があります。

185
00:13:31,530 --> 00:13:32,964
理事会は誰も教えてくれない

186
00:13:32,965 --> 00:13:35,266
誰に会い、誰に会わないのか。

187
00:13:35,267 --> 00:13:36,934
私はやりたいことをやります。

188
00:13:36,935 --> 00:13:39,804
さて、チャド。

189
00:13:39,805 --> 00:13:41,572
いいえ、本当にそうしなければなりません
これについてはしっかりしてください。

190
00:13:41,573 --> 00:13:44,573
もう外には出られない。

191
00:13:47,546 --> 00:13:50,546
見てみましょう。

192
00:13:51,216 --> 00:13:54,216
おやすみジュリー。

193
00:14:28,554 --> 00:14:30,588
こんにちは？

194
00:14:30,589 --> 00:14:33,589
私だよ、チャド。

195
00:14:35,127 --> 00:14:38,127
チャド、そうじゃないよ
8時でも。

196
00:14:38,430 --> 00:14:41,430
私はあなたに会いたいです。

197
00:14:42,434 --> 00:14:43,668
昨夜言いましたね

198
00:14:43,669 --> 00:14:45,169
そうすべきではないと思います。

199
00:14:45,170 --> 00:14:46,370
聞いて、服を着なさい

200
00:14:46,371 --> 00:14:48,606
私が来るから
今そこにいます。

201
00:14:48,607 --> 00:14:51,209
あなたと私は取っています
一緒にちょっとしたドライブ。

202
00:14:51,210 --> 00:14:54,178
絶対に違います。

203
00:14:54,179 --> 00:14:57,179
さて、何ですか
あなたに関係ありますか？

204
00:14:57,816 --> 00:15:00,418
これは見つかりません
全然面白い。

205
00:15:00,419 --> 00:15:03,419
そんなはずはないのです。

206
00:15:23,709 --> 00:15:24,775
話す準備はできていますか

207
00:15:24,776 --> 00:15:27,776
なぜこのように振る舞っているのですか？

208
00:15:46,265 --> 00:15:47,531
さて、私はあなたに言いませんでしたか？

209
00:15:47,532 --> 00:15:50,532
私の趣味は写真です。

210
00:15:55,007 --> 00:15:58,007
あなたは私に薬を盛った
昨夜ね？

211
00:16:04,283 --> 00:16:07,283
どうしたらできるでしょうか
何かこんな病気？

212
00:16:07,419 --> 00:16:10,419
まあ、彼らは来たと思います
かなり順調ですよね？

213
00:16:12,457 --> 00:16:14,692
ああ、これらは保管しておいてもいいですよ、

214
00:16:14,693 --> 00:16:16,360
見ての通り、

215
00:16:16,361 --> 00:16:19,361
私にはマイナス面があります。

216
00:16:23,735 --> 00:16:24,869
チャドに警察に電話してみます。

217
00:16:24,870 --> 00:16:26,337
いいえ、そうではありません。

218
00:16:26,338 --> 00:16:29,140
まず第一に、あなたには何もありません
私があなたに薬を飲ませた証拠。

219
00:16:29,141 --> 00:16:30,374
否定しますが、

220
00:16:30,375 --> 00:16:33,375
そしてこれらを提供します
証拠としての写真。

221
00:16:33,545 --> 00:16:36,545
あなたが私を誘惑したと彼らに伝えてください。

222
00:16:37,049 --> 00:16:40,049
あなたが持っているもの
生徒のためのものです。

223
00:16:43,655 --> 00:16:46,390
さて、きっとあなたは
警察はいらない

224
00:16:46,391 --> 00:16:49,391
または他の人がこれらを見ることができます。

225
00:16:57,602 --> 00:17:00,602
わかった、チャド。

226
00:17:01,039 --> 00:17:04,039
あなたは私に何を求めていますか？

227
00:17:11,049 --> 00:17:14,049
フォークナーのリアリズム、

228
00:17:14,519 --> 00:17:16,287
スタインベック

229
00:17:16,288 --> 00:17:18,155
ヘミングウェイ

230
00:17:18,156 --> 00:17:20,224
そしてハモットさえも

231
00:17:20,225 --> 00:17:21,325
ドアを開けた

232
00:17:21,326 --> 00:17:24,326
新しい種類に
文学的表現の、

233
00:17:24,830 --> 00:17:27,830
新しいものに先住民族の
アメリカのフロンティア体験。

234
00:17:33,605 --> 00:17:36,605
これは生々しい筋肉の散文でした

235
00:17:37,976 --> 00:17:40,976
それは完全に
時代を変えた

236
00:17:41,012 --> 00:17:44,012
そして直接橋を架けました

237
00:17:44,716 --> 00:17:47,716
ずっと私たちを繋いでいます...

238
00:17:55,627 --> 00:17:58,429
美的リアリズムから

239
00:17:58,430 --> 00:18:01,430
ドライザーの

240
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
かなり乱れたものに...

241
00:18:06,605 --> 00:18:09,605
授業は解散される。

242
00:18:10,675 --> 00:18:13,675
授業は解散される。

243
00:18:45,944 --> 00:18:47,511
何をしてるの？

244
00:18:47,512 --> 00:18:49,980
今何時か知っていますか？

245
00:18:49,981 --> 00:18:52,981
ジュリー…

246
00:18:53,351 --> 00:18:56,351
教えていただけますか
私、何が起こっているのですか？

247
00:18:56,555 --> 00:18:58,122
何もない。

248
00:18:58,123 --> 00:18:59,457
一晩中起きていなかった

249
00:18:59,458 --> 00:19:01,859
あなたのことが心配です。

250
00:19:01,860 --> 00:19:04,860
あなたのことが心配です。

251
00:19:05,030 --> 00:19:07,798
まるで
これで一ヶ月。

252
00:19:07,799 --> 00:19:08,866
知っている。

253
00:19:08,867 --> 00:19:11,867
ジュリー、これはあなたとは違います。

254
00:19:11,870 --> 00:19:14,338
教えてください
何が起こっているの。

255
00:19:14,339 --> 00:19:17,339
本当にできない
それについて話してください、アン。

256
00:19:23,215 --> 00:19:26,215
寝る。

257
00:20:04,890 --> 00:20:06,590
ねえ、それをつけてほしい。

258
00:20:06,591 --> 00:20:09,059
それを消したいです。

259
00:20:09,060 --> 00:20:12,060
いつからですか
何を数えたいですか？

260
00:20:12,197 --> 00:20:13,397
今から。

261
00:20:13,398 --> 00:20:14,231
今夜。

262
00:20:14,232 --> 00:20:17,232
この二番目。

263
00:20:17,536 --> 00:20:18,669
チャド全土です。

264
00:20:18,670 --> 00:20:20,037
終わりました。

265
00:20:20,038 --> 00:20:21,839
何も終わっていない

266
00:20:21,840 --> 00:20:24,275
私がそうだと言うまで。

267
00:20:24,276 --> 00:20:26,110
私はそうは思わない。

268
00:20:26,111 --> 00:20:28,579
ほら、退屈だよ。

269
00:20:28,580 --> 00:20:30,548
そして、退屈しているときは、

270
00:20:30,549 --> 00:20:33,549
ゲームは終わりました。

271
00:20:34,286 --> 00:20:35,819
退屈？

272
00:20:35,820 --> 00:20:38,489
うーん、うーん。

273
00:20:38,490 --> 00:20:41,490
怖くない、ショックを受けない。

274
00:20:41,626 --> 00:20:44,626
ただ退屈しているだけです。

275
00:20:45,230 --> 00:20:48,230
誰のアイデアを考えましたか
これは一体何だったのか？

276
00:20:48,900 --> 00:20:50,501
あなたは何について話しているのですか？

277
00:20:50,502 --> 00:20:52,536
私がチャドについて話しているのは、

278
00:20:52,537 --> 00:20:54,238
あなたは特異な存在だということ、

279
00:20:54,239 --> 00:20:57,239
想像力のない青年。

280
00:21:00,145 --> 00:21:01,845
本当にそう思ったの？

281
00:21:01,846 --> 00:21:04,415
あなたのその鈍い小さな心

282
00:21:04,416 --> 00:21:06,050
おそらく妊娠できたかもしれない

283
00:21:06,051 --> 00:21:09,051
どちらかというとドラマチックな
私たちが共有した経験は何ですか？

284
00:21:13,358 --> 00:21:14,758
その日のことを覚えていますか

285
00:21:14,759 --> 00:21:17,759
あなたは私を見ていました
階段を上りますか？

286
00:21:17,963 --> 00:21:19,396
その瞬間以来、

287
00:21:19,397 --> 00:21:22,397
あなたの心はそうではありません
あなた自身のものでした。

288
00:21:24,536 --> 00:21:27,536
なぜ突然そう思うのですか
圧倒的な欲望を持っていた

289
00:21:27,939 --> 00:21:30,341
私がどのように見えたかを見るために、

290
00:21:30,342 --> 00:21:33,342
服の下に？

291
00:21:37,749 --> 00:21:40,684
気分を悪くしないでください。

292
00:21:40,685 --> 00:21:43,685
私はいつも得ます
しばらくすると退屈。

293
00:21:45,223 --> 00:21:48,223
ありましたが、
デンバーに住む一人の少年

294
00:21:49,561 --> 00:21:52,561
誰が私を楽しませてくれたのか
ほぼ9週間。

295
00:21:54,666 --> 00:21:57,666
しかし、そのとき彼は
素晴らしくクリエイティブ。

296
00:22:12,250 --> 00:22:14,785
まず、あなたはそうします
めまいを経験する。

297
00:22:14,786 --> 00:22:16,153
その後軽い麻痺が出る

298
00:22:16,154 --> 00:22:19,154
そして完全な心停止。

299
00:22:20,925 --> 00:22:23,260
あなたは私に薬を盛ったのです。

300
00:22:23,261 --> 00:22:26,261
いや、あなたを殺したのは私です。

301
00:22:27,832 --> 00:22:30,832
いいえ！

302
00:22:53,958 --> 00:22:56,958
についてお話しました
それらの化学物質はチャドです。

303
00:22:57,128 --> 00:23:00,128
彼らはなんと危険な存在なのでしょう。

304
00:23:19,250 --> 00:23:22,250
彼はあなたのうちの一人でした
彼は最高の生徒だったね？

305
00:23:28,493 --> 00:23:31,295
はい、彼はそうでした、

306
00:23:31,296 --> 00:23:34,031
素晴らしく明るい

307
00:23:34,032 --> 00:23:37,032
そして元気いっぱいの男の子。

308
00:23:41,239 --> 00:23:44,239
ご存知のとおり、私は彼に警告しました
それらの化学物質については、

309
00:23:46,511 --> 00:23:49,511
彼らがどれほど危険であるか。

310
00:23:50,482 --> 00:23:53,150
本当に大丈夫ですか？

311
00:23:53,151 --> 00:23:56,151
ジュリー、仕事をさぼってもいいよ
そしてここにあなたと一緒にいてください。

312
00:23:58,223 --> 00:24:00,991
いいえ、続けてください。

313
00:24:00,992 --> 00:24:03,992
大丈夫ですよ。

314
00:24:04,562 --> 00:24:07,562
本気ですか？

315
00:24:07,866 --> 00:24:10,866
はい、アンです。

316
00:25:09,227 --> 00:25:10,194
オルドリッジさん？

317
00:25:10,195 --> 00:25:11,295
はい。

318
00:25:11,596 --> 00:25:12,929
私はアーサー・ムーアです。

319
00:25:12,930 --> 00:25:15,165
あなたの通知を見ました
ボード上で。

320
00:25:15,166 --> 00:25:16,900
そして助けが必要ですか？

321
00:25:16,901 --> 00:25:18,969
ええ、私は...

322
00:25:18,970 --> 00:25:21,204
私の成績は悪いです。

323
00:25:21,205 --> 00:25:22,706
時間はありますか
私にとってはミス・オルドリッジ？

324
00:25:22,707 --> 00:25:24,107
もちろんアーサーもやりますよ。

325
00:25:24,108 --> 00:25:25,242
実際、もしよかったら、

326
00:25:25,243 --> 00:25:26,576
今すぐ始められます。

327
00:25:26,577 --> 00:25:27,811
ああ、それは素晴らしいですね。

328
00:25:27,812 --> 00:25:29,012
それはとても欲しいです。

329
00:25:29,013 --> 00:25:32,013
良い。

330
00:25:36,888 --> 00:25:39,888
行くつもりだと思う
アーサーと友達になること。

331
00:25:42,793 --> 00:25:45,793
とても良い友達です。

332
00:26:25,069 --> 00:26:28,004
葬儀は終わりました

333
00:26:28,005 --> 00:26:31,005
そして私は家の中に一人です。

334
00:26:31,042 --> 00:26:34,042
テレーズは外で大騒ぎしている
彼女の男性の一人と

335
00:26:34,745 --> 00:26:36,379
この夜、父が

336
00:26:36,380 --> 00:26:39,380
ほとんど寒くない
彼の棺の中。

337
00:26:40,418 --> 00:26:42,185
古いファミリー映画をいくつか上映しました

338
00:26:42,186 --> 00:26:45,186
自分に思い出させるために
それが始まったとき。

339
00:26:45,489 --> 00:26:46,756
それでも十二時になっても、

340
00:26:46,757 --> 00:26:49,757
彼女はすでに
彼女の荒野を彼に利用します。

341
00:26:50,328 --> 00:26:51,695
可哀そうなお母さん。

342
00:26:52,396 --> 00:26:55,396
とても弱くて、とても無邪気です。

343
00:26:55,832 --> 00:26:58,832
決して疑うことはありません
テレーズの悪の深さ。

344
00:27:00,103 --> 00:27:02,138
私の甘やかされた妹。

345
00:27:02,139 --> 00:27:03,406
彼女の愛らしい小さな顔

346
00:27:03,407 --> 00:27:06,242
決して私を騙したことはありません
一瞬。

347
00:27:06,243 --> 00:27:08,577
その裏にある闇を知った。

348
00:27:08,578 --> 00:27:11,578
煽りは分かった
彼女の魂の醜さ。

349
00:27:23,126 --> 00:27:24,527
アンマルさん？

350
00:27:24,528 --> 00:27:25,428
はい。

351
00:27:25,429 --> 00:27:28,429
どうぞお入りください。

352
00:27:32,002 --> 00:27:34,570
あなたが何を考えているかはわかります。

353
00:27:34,571 --> 00:27:37,571
どうやって
姉妹はとても似ていません。

354
00:27:38,842 --> 00:27:40,509
やったことがない
必要だとわかった

355
00:27:40,510 --> 00:27:43,510
影響を与える
テレーズのやり方。

356
00:27:44,748 --> 00:27:47,149
座ってください。

357
00:27:47,150 --> 00:27:49,251
彼女はここにいますか？

358
00:27:49,252 --> 00:27:51,487
なんてこった。

359
00:27:51,488 --> 00:27:53,122
彼女はパーティーに行ってきました。

360
00:27:53,123 --> 00:27:55,725
パーティー？

361
00:27:55,726 --> 00:27:57,059
今日の午後
葬儀の時、

362
00:27:57,060 --> 00:27:59,628
彼女はとても取り乱しているようだった。

363
00:27:59,629 --> 00:28:02,629
私の妹は、
珍しい女の子、アンマーさん。

364
00:28:05,002 --> 00:28:08,002
私はあなたを疑います
彼女を本当に理解しています。

365
00:28:09,473 --> 00:28:12,473
だからこそ
ここに電話しました。

366
00:28:13,143 --> 00:28:16,143
どういう意味ですか？

367
00:28:20,083 --> 00:28:23,083
そうしてほしい
何かを見てください。

368
00:28:23,920 --> 00:28:26,920
こちらがテレーズとお父さんです。

369
00:28:29,259 --> 00:28:30,993
当時彼女は15歳でした。

370
00:28:30,994 --> 00:28:32,228
気づいてほしい

371
00:28:32,229 --> 00:28:35,229
彼女の迫り方
自分自身が彼に反対しているのです。

372
00:28:37,768 --> 00:28:40,768
わかりません。

373
00:28:42,739 --> 00:28:44,707
なぜ私にこんなことを言うのですか？

374
00:28:44,708 --> 00:28:47,708
私の妹は悪いです、アンマーさん。

375
00:28:49,212 --> 00:28:52,212
それは知っておくべきだと思います。

376
00:28:55,952 --> 00:28:57,019
子供の頃からでも、

377
00:28:57,020 --> 00:29:00,020
彼女は凶暴で狡猾だった。

378
00:29:01,758 --> 00:29:04,593
しかし父は彼女を崇拝し、

379
00:29:04,594 --> 00:29:07,530
そして彼女は彼です。

380
00:29:07,531 --> 00:29:09,432
彼女が16歳のとき、

381
00:29:09,433 --> 00:29:10,800
彼女は彼を誘惑した。

382
00:29:10,801 --> 00:29:12,201
さあ見てください、

383
00:29:12,202 --> 00:29:13,602
何か分かりません
あなたがやろうとしているのは、

384
00:29:13,603 --> 00:29:16,603
でもしたくない
これ以上聞いてください。

385
00:29:17,174 --> 00:29:19,775
それから間もなく、

386
00:29:19,776 --> 00:29:21,977
その母親が亡くなりました。

387
00:29:21,978 --> 00:29:24,978
医者は言いました
それは事故だった。

388
00:29:26,883 --> 00:29:29,883
彼女が取ったのは
睡眠薬の過剰摂取。

389
00:29:32,856 --> 00:29:35,856
しかし、そうではありませんでした
事故です、アンマルさん。

390
00:29:37,227 --> 00:29:39,662
それはテレーズだった。

391
00:29:39,663 --> 00:29:42,663
彼女はそれらを置いたのです
彼女のミルクに余分な錠剤が入っています。

392
00:29:43,533 --> 00:29:46,533
これが本当なら、

393
00:29:48,004 --> 00:29:50,406
どうやって住むことができますか？
彼らは同じ家にいる間...

394
00:29:50,407 --> 00:29:53,407
そうですね、
他に行くところがありませんでした。

395
00:29:55,245 --> 00:29:57,079
お金がなかった

396
00:29:57,080 --> 00:30:00,080
そして何も稼ぐ方法はありません。

397
00:30:02,486 --> 00:30:05,486
逃げ場はない。

398
00:30:05,889 --> 00:30:08,889
それで、

399
00:30:09,326 --> 00:30:11,727
私は自分自身に留めておきました

400
00:30:11,728 --> 00:30:14,728
できるだけ、

401
00:30:15,165 --> 00:30:18,165
そしてテレーズを避けようとしたが、

402
00:30:19,302 --> 00:30:22,302
何が起こっているかを無視する

403
00:30:23,106 --> 00:30:26,106
この家の中で。

404
00:30:27,577 --> 00:30:30,577
私の言うことを信じていないんですね？

405
00:30:33,550 --> 00:30:36,550
ミス・ローラ、私はそうではありません
何を言うべきか知っています。

406
00:30:39,823 --> 00:30:42,823
これらの本は彼女が何者であるかを示しています。

407
00:30:43,226 --> 00:30:45,394
悪魔学。

408
00:30:45,395 --> 00:30:46,595
ポルノ。

409
00:30:46,596 --> 00:30:47,730
悪魔主義。

410
00:30:47,731 --> 00:30:48,497
ブードゥー教。

411
00:30:48,498 --> 00:30:49,999
魔術。

412
00:30:50,000 --> 00:30:52,401
これらの本はそうではありません
ただの遺物です、アンマーさん。

413
00:30:52,402 --> 00:30:55,402
彼女はそれらを使って捕獲します
他人の魂。

414
00:30:57,741 --> 00:30:59,108
彼女自身の告白によると、

415
00:30:59,109 --> 00:31:01,844
サタンが彼女を導きます。

416
00:31:01,845 --> 00:31:04,213
あなたは本当に私に期待していない
これを信じますか？

417
00:31:04,214 --> 00:31:07,214
しかし、あなたはそうしなければなりません
信じてください、アンマルさん。

418
00:31:08,785 --> 00:31:11,520
分かりますか、

419
00:31:11,721 --> 00:31:14,721
テレーズの魂は呪われている。

420
00:31:16,092 --> 00:31:19,092
彼女を助けることはできません。

421
00:31:21,431 --> 00:31:24,431
しかし、私はあなたを助けることができます。

422
00:31:25,335 --> 00:31:27,970
モンローさん、

423
00:31:27,971 --> 00:31:29,905
残念ながらあなたがその人です

424
00:31:29,906 --> 00:31:32,906
それは本当に助けが必要です。

425
00:31:36,579 --> 00:31:38,447
なんてナイーブなんでしょう。

426
00:31:38,448 --> 00:31:40,382
本当にそう思ってるの？
彼女はあなたのことを気にかけていますか？

427
00:31:40,383 --> 00:31:41,717
彼女はあなたに嘘をつきます。

428
00:31:41,718 --> 00:31:43,085
彼女はあなたを笑います。

429
00:31:43,086 --> 00:31:46,086
申し訳ありませんが、本当に
今すぐ行く必要があります。

430
00:31:47,757 --> 00:31:49,525
私はすべてを知っています
その夜、モーリーで

431
00:31:49,526 --> 00:31:52,526
そしてそこで何が起こったのか。

432
00:31:59,068 --> 00:32:00,702
彼女はそれについてあなたに話しましたか？

433
00:32:00,703 --> 00:32:03,172
はい。

434
00:32:03,173 --> 00:32:05,841
彼女は私にすべてを話してくれました。

435
00:32:05,842 --> 00:32:07,676
ほくそ笑む。

436
00:32:07,677 --> 00:32:10,677
彼女の様子を自慢した
あなたを堕落させることができました。

437
00:32:14,117 --> 00:32:17,117
妹は楽しんでいます
痛みを与えています、アンマーさん。

438
00:32:19,823 --> 00:32:22,823
そしてどうやら彼女は
どういうわけかあなたを説得しました

439
00:32:23,693 --> 00:32:26,693
その倒錯を共有するために。

440
00:32:30,467 --> 00:32:33,467
さて、私を信じますか？

441
00:32:36,339 --> 00:32:39,339
これであなたは救われました、アンマルさん。

442
00:32:41,211 --> 00:32:44,211
私はあなたを悪から解放しました。

443
00:32:46,583 --> 00:32:48,851
今日の午後、ついでに
買い物に出かけていたのですが、

444
00:32:48,852 --> 00:32:50,686
テレーズが私の部屋を犯した

445
00:32:50,687 --> 00:32:52,955
狂気の復讐行為で、

446
00:32:52,956 --> 00:32:55,157
そして私の上に
戻って、私に激怒した

447
00:32:55,158 --> 00:32:57,159
ファウルと
卑猥な言葉、

448
00:32:57,160 --> 00:32:59,328
私を呪っている
あえて暴露したこと

449
00:32:59,329 --> 00:33:02,030
アンマル氏に真実を伝える。

450
00:33:02,031 --> 00:33:05,031
彼女の行動は、
粗野でアストラル。

451
00:33:05,168 --> 00:33:08,168
彼女はますます成長しています
日に日に暴力的。

452
00:33:09,172 --> 00:33:10,572
まるで父親が死んだようだ

453
00:33:10,573 --> 00:33:12,641
リリースしました
彼女の中の悪魔

454
00:33:12,642 --> 00:33:15,642
そして私は実際に
自分の人生に対する恐怖。

455
00:33:26,155 --> 00:33:27,155
こんにちは？

456
00:33:27,156 --> 00:33:30,156
ラムジー博士、ミリーです。

457
00:33:30,260 --> 00:33:31,760
テレーズのことです。

458
00:33:31,761 --> 00:33:33,829
彼女のほうがずっと悪いよ。

459
00:33:33,830 --> 00:33:36,131
ああ、私たちだと思ってた
その問題は解決しました。

460
00:33:36,132 --> 00:33:38,033
あなたは行くつもりだった
テレーズのことを知るために。

461
00:33:38,034 --> 00:33:39,401
でもあなたには想像もつかないでしょう

462
00:33:39,402 --> 00:33:42,104
彼女のもの
私のことを言っていました。

463
00:33:42,105 --> 00:33:43,472
私たちについて。

464
00:33:43,473 --> 00:33:44,439
私たち？

465
00:33:44,440 --> 00:33:45,807
彼女は嫉妬している
私たちの関係の。

466
00:33:45,808 --> 00:33:47,543
彼女はそれをねじ曲げた
何か卑劣なものに

467
00:33:47,544 --> 00:33:49,244
そして何か卑劣なもの。

468
00:33:49,245 --> 00:33:50,679
ミリーを見てください。

469
00:33:50,680 --> 00:33:53,482
病院に電話があります
明日あなたの地域で作りましょう。

470
00:33:53,483 --> 00:33:55,817
立ち寄ってみます
これについて話しましょう。

471
00:33:55,818 --> 00:33:58,818
ありがとう博士。

472
00:34:30,553 --> 00:34:32,821
こんにちは、ドクター。

473
00:34:32,822 --> 00:34:34,489
さあ、入ってください。

474
00:34:34,490 --> 00:34:37,490
私はあなたを待っていました。

475
00:34:53,743 --> 00:34:56,044
飲み物が欲しいですか？

476
00:34:56,045 --> 00:34:59,045
結構です。

477
00:34:59,048 --> 00:35:02,048
いいえ、もちろんそうではありません。

478
00:35:02,051 --> 00:35:05,051
ここにいると思います
いつもの任務で？

479
00:35:06,055 --> 00:35:07,389
私はすべてを知っています

480
00:35:07,390 --> 00:35:10,390
なんて可愛いミリセントなんだろう
電話で言いました。

481
00:35:11,561 --> 00:35:14,561
で聞いていました
ご覧のとおり、私の部屋に拡張機能があります。

482
00:35:14,831 --> 00:35:17,831
なるほど。

483
00:35:26,409 --> 00:35:29,409
だから、これはただのことだと思います
無駄な訪問医。

484
00:35:31,648 --> 00:35:33,515
ミリセントを知っているから
私のことは話さない

485
00:35:33,516 --> 00:35:35,884
家にいるとき

486
00:35:35,885 --> 00:35:38,885
そして私はここにいます。

487
00:35:41,357 --> 00:35:43,258
彼女の部屋を破壊したのですか？

488
00:35:43,259 --> 00:35:46,259
はい、私は彼女の部屋を破壊しました。

489
00:35:46,562 --> 00:35:48,030
なぜそうすべきではないのでしょうか?

490
00:35:48,031 --> 00:35:49,898
彼女はそれに値する。

491
00:35:49,899 --> 00:35:51,867
つまり、それはどこにあるのですか
ちょっとしたひねりが降りる

492
00:35:51,868 --> 00:35:53,268
彼女には権利があると考えている

493
00:35:53,269 --> 00:35:56,269
彼女の鼻を突き出す
私の事情に。

494
00:36:00,043 --> 00:36:02,177
心配しないでください、ドクター。

495
00:36:02,178 --> 00:36:05,178
彼女はそれを理解していると確信しています
今ではすっかりまっすぐになった

496
00:36:05,715 --> 00:36:08,715
彼女の適切な小さなところで
家政婦の態度。

497
00:36:11,120 --> 00:36:14,120
テレーズ、この憎しみ
やめなければなりません。

498
00:36:15,591 --> 00:36:17,092
あなたは自分自身を破壊することになります。

499
00:36:17,093 --> 00:36:20,093
ああ、そうは思いません、先生。

500
00:36:20,530 --> 00:36:23,530
それに、本当に
ミリセントが持っているすべて。

501
00:36:26,269 --> 00:36:29,269
彼女の私に対する憎しみ
唯一の情熱です

502
00:36:29,272 --> 00:36:32,272
彼女の孤独の中で、
哀れな小さな存在。

503
00:36:35,445 --> 00:36:37,612
ご存知の通り、

504
00:36:37,613 --> 00:36:40,613
あなたは本当にとても素晴らしい人です
ハンサムな男、医師。

505
00:36:47,990 --> 00:36:50,990
よかったら
少し緩めます。

506
00:36:52,762 --> 00:36:55,762
ああ、それは気になりましたか？

507
00:36:59,969 --> 00:37:02,969
先生、緊張させますか？

508
00:37:03,906 --> 00:37:06,906
必要ないと思います
これをさらに進めるには。

509
00:37:10,947 --> 00:37:13,915
どうしたのですか、ドクター？

510
00:37:13,916 --> 00:37:16,916
まだ処女なの？

511
00:37:17,386 --> 00:37:20,386
それとも...

512
00:37:20,456 --> 00:37:23,456
それはあなたですか
ただ女の子が好きじゃないだけ？

513
00:37:24,227 --> 00:37:25,827
すぐにまた電話します。

514
00:37:25,828 --> 00:37:28,764
必要ありません
もうラムジー君。

515
00:37:28,765 --> 00:37:30,932
なぜあなたはただ取得しないのですか
私たちの人生は地獄だろうか？

516
00:37:30,933 --> 00:37:33,535
電話はしないでください
そして私たちに電話をかけないでください。

517
00:37:33,536 --> 00:37:36,536
去る、そして去らない
いつかここに戻ってきてください。

518
00:37:57,693 --> 00:38:00,362
彼はいなくなってしまった。

519
00:38:00,363 --> 00:38:02,264
ラムジー博士はミリセントを去った。

520
00:38:02,265 --> 00:38:05,265
彼は戻ってこないでしょう。

521
00:38:05,268 --> 00:38:08,268
どう思いますか
あの愛しい妹は？

522
00:38:10,039 --> 00:38:13,039
答えてください、この気持ち悪い人。

523
00:38:14,076 --> 00:38:16,211
しかし、私は彼女に答えませんでした。

524
00:38:16,212 --> 00:38:19,212
私も許しません
彼女が入る。

525
00:38:19,582 --> 00:38:21,249
部屋に閉じこもったままだったので、

526
00:38:21,250 --> 00:38:24,250
彼女は黙っている間
激怒して私に向かって罵りました。

527
00:38:25,922 --> 00:38:28,290
ついに彼女はよろめきました
自分の部屋に戻って

528
00:38:28,291 --> 00:38:30,926
そして酔って眠りに落ちた。

529
00:38:30,927 --> 00:38:33,261
私は彼女が大嫌いです。

530
00:38:33,262 --> 00:38:36,031
もう我慢できなかった
この家に住むために、

531
00:38:36,032 --> 00:38:38,066
そして悪が蔓延するのを見てください。

532
00:38:38,067 --> 00:38:41,067
何かをしなければなりません。

533
00:38:41,904 --> 00:38:44,372
はい。

534
00:38:44,373 --> 00:38:47,373
テレーズは死ななければなりません。

535
00:39:12,234 --> 00:39:13,568
トレイシー、どうしたの？

536
00:39:13,569 --> 00:39:14,502
どうしたの？

537
00:39:14,803 --> 00:39:17,138
私の人形が壊れてしまいました。

538
00:39:17,139 --> 00:39:20,139
ああ、見てみましょう。

539
00:39:22,611 --> 00:39:23,878
ああ、なんと。

540
00:39:23,879 --> 00:39:25,312
どうしてこんなことになったの？

541
00:39:25,313 --> 00:39:27,281
お姉さんが壊してしまいました。

542
00:39:27,282 --> 00:39:28,416
テレーズ？

543
00:39:28,417 --> 00:39:29,383
テレーズがこれをやったのか？

544
00:39:29,384 --> 00:39:30,885
しかし、なぜ、なぜ彼女はそんなことをしたのでしょうか？

545
00:39:30,886 --> 00:39:32,887
私はちょうど
私のドリーと遊ぶ

546
00:39:32,888 --> 00:39:34,288
突然

547
00:39:34,289 --> 00:39:37,289
あなたの妹が飛び出してきた
家から来て私に怒鳴りました。

548
00:39:37,793 --> 00:39:40,361
彼女は私がそうだと言った
騒音を出しすぎます。

549
00:39:40,362 --> 00:39:41,829
それから彼女は私の台車をつかみました

550
00:39:41,830 --> 00:39:44,598
そしてそれを上に投げました
地面に落ちて頭を折った。

551
00:39:44,599 --> 00:39:47,535
私は彼女が嫌いです、
ミリセントさん、私は彼女が大嫌いです。

552
00:39:47,536 --> 00:39:49,103
可哀想ね。

553
00:39:49,104 --> 00:39:52,104
次回この街に来るときは、

554
00:39:52,541 --> 00:39:55,476
あなたを買うつもりです
真新しい台車。

555
00:39:55,477 --> 00:39:56,510
あなたはするであろう？

556
00:39:56,511 --> 00:39:57,745
それはできるでしょうか
気分は良くなりましたか？

557
00:39:57,746 --> 00:40:00,746
ミリセントさん、ありがとう。

558
00:40:02,284 --> 00:40:04,085
家に帰ってきたら、

559
00:40:04,086 --> 00:40:07,086
まだ考えていた
トレイシーの壊れた人形の。

560
00:40:07,556 --> 00:40:08,956
そしてそれはその時でした

561
00:40:08,957 --> 00:40:11,957
その解決策は
突然かなり明確になりました。

562
00:40:12,561 --> 00:40:15,561
ついに、私は持っていました
理想的な方法を見つけました。

563
00:40:16,832 --> 00:40:18,032
なんて皮肉なことでしょう。

564
00:40:18,033 --> 00:40:21,033
私ならテレーズのものを使います
彼女を破壊するために自分の本を持っています。

565
00:40:22,104 --> 00:40:25,104
集め始めました
必要なアイテム。

566
00:40:25,874 --> 00:40:28,874
テレーズのペアリング
長く塗られた爪。

567
00:40:30,011 --> 00:40:33,011
彼女からのストランド
素敵なブロンドの髪。

568
00:40:34,316 --> 00:40:35,850
ラインストーンのボタンは

569
00:40:35,851 --> 00:40:38,851
彼女の一番から
淫らに魅惑的なドレス。

570
00:40:39,454 --> 00:40:41,789
そしてついに、

571
00:40:41,790 --> 00:40:44,692
必要なものはすべて揃っていました。

572
00:40:44,693 --> 00:40:47,693
テレーズの人生、保持される
文字通り私の手の中にあります。

573
00:41:01,276 --> 00:41:02,143
こんにちは？

574
00:41:02,144 --> 00:41:03,177
こんにちは、ラムジー博士。

575
00:41:03,178 --> 00:41:04,078
ミリーだよ。

576
00:41:04,079 --> 00:41:06,113
私はそうしようとしてきました
昨日から届きました。

577
00:41:06,114 --> 00:41:07,414
ミリー、とても心配してるんだ。

578
00:41:07,415 --> 00:41:08,449
話さなければなりません。

579
00:41:08,450 --> 00:41:10,050
感謝しています
心配な医師、

580
00:41:10,051 --> 00:41:12,052
でももう感じない

581
00:41:12,053 --> 00:41:14,922
話す必要はあります。

582
00:41:14,923 --> 00:41:17,224
ほら、物事
今は違います。

583
00:41:17,225 --> 00:41:20,094
方法を見つけました
テレーズに対処するために。

584
00:41:20,095 --> 00:41:21,862
私は話し合いをするよう主張します。

585
00:41:21,863 --> 00:41:24,863
私がしなければならないのはそれだけです
ラムジー博士、あなたに言ってください。

586
00:41:24,933 --> 00:41:27,933
あなたのアドバイスは、
もう必要ありません。

587
00:41:28,370 --> 00:41:31,370
さようなら。

588
00:43:02,130 --> 00:43:03,631
ミリセント？

589
00:43:03,632 --> 00:43:06,632
ミリー？

590
00:43:11,673 --> 00:43:14,673
ミリー、ここにいるの？

591
00:43:20,548 --> 00:43:23,548
ミリセント？

592
00:44:24,045 --> 00:44:27,014
こちらはチェスター・ラムジー博士です。

593
00:44:27,015 --> 00:44:30,015
ステットンプレイス470番地。

594
00:44:30,785 --> 00:44:33,153
死亡届を出したいのですが、

595
00:44:33,154 --> 00:44:36,154
女性、二十六歳。

596
00:44:37,525 --> 00:44:40,525
死因は…

597
00:44:44,566 --> 00:44:47,201
死因は不明。

598
00:45:05,353 --> 00:45:08,353
ちょっと、

599
00:45:08,423 --> 00:45:11,423
彼女を連れ去る前に。

600
00:45:15,563 --> 00:45:18,532
私は家庭医でした。

601
00:45:18,533 --> 00:45:21,533
私は彼女のことをよく知っていました。

602
00:45:22,270 --> 00:45:25,270
彼女の名前は
テレーズ・ミリセント・ラリモア。

603
00:45:39,954 --> 00:45:42,389
最も先進的なケース
二重人格の

604
00:45:42,390 --> 00:45:45,390
私は見たことがあります。

605
00:47:01,636 --> 00:47:04,636
人を殺す者。

606
00:47:04,839 --> 00:47:07,839
少年、あなたは醜いです。

607
00:47:08,910 --> 00:47:11,910
その顔。

608
00:47:13,615 --> 00:47:16,615
あなたのお母さんでさえも
あなたを愛さないでしょう。

609
00:47:27,195 --> 00:47:30,195
とても鋭い。

610
00:47:36,638 --> 00:47:39,638
アーサーはきっと気に入るでしょう。

611
00:47:46,564 --> 00:47:50,806
まあ、もうやめたほうがいいよ。

612
00:48:07,768 --> 00:48:10,768
こんにちは、お母さん。

613
00:48:10,771 --> 00:48:12,238
それより早く電話することができませんでした。

614
00:48:12,239 --> 00:48:15,239
たった今家に帰りました。

615
00:48:16,076 --> 00:48:17,811
お母さん、

616
00:48:17,812 --> 00:48:19,145
お母さん、今夜のことだよ。

617
00:48:19,146 --> 00:48:20,880
私たちはいつも過ごしていることを知っています
金曜の夜は一緒に、

618
00:48:20,881 --> 00:48:22,782
でも私は思った...

619
00:48:22,783 --> 00:48:23,950
いいえ、大丈夫です。

620
00:48:23,951 --> 00:48:26,951
そうではありません。

621
00:48:27,154 --> 00:48:30,154
お母さん、私は病気ではありません。

622
00:48:33,761 --> 00:48:36,029
お母さん、男がいるよ。

623
00:48:36,030 --> 00:48:37,263
彼の名前はアーサー・ブレスラウ。

624
00:48:37,264 --> 00:48:39,432
彼は先生です
シティカレッジで。

625
00:48:39,433 --> 00:48:42,433
今日は彼の誕生日です、そして、

626
00:48:44,505 --> 00:48:46,039
まあ、私は彼と約束したようなものでした

627
00:48:46,040 --> 00:48:47,941
一晩過ごすことになるとは...

628
00:48:47,942 --> 00:48:50,942
ええと、夜は一緒に。

629
00:48:54,515 --> 00:48:57,515
お母さん、何もないよ
優先することと関係があります。

630
00:49:00,287 --> 00:49:03,287
いつ壊れますか
あなたへの私の言葉は？

631
00:49:03,457 --> 00:49:04,891
いつってどういう意味ですか？

632
00:49:04,892 --> 00:49:06,125
いつ教えてください、

633
00:49:06,126 --> 00:49:09,126
いつ約束を破るのですか？

634
00:49:10,698 --> 00:49:13,698
まあ、もちろん愛していますよ。

635
00:49:13,968 --> 00:49:16,968
はい、そうです、そうです。

636
00:49:26,247 --> 00:49:29,247
お母さん…

637
00:49:30,317 --> 00:49:33,317
お母さん、私は残酷ではありません。

638
00:49:33,954 --> 00:49:35,622
それはただ...

639
00:49:35,623 --> 00:49:38,623
彼の誕生日だ、それだけだ。

640
00:49:39,960 --> 00:49:42,960
あなたたち二人に会いますか、
週に3晩。

641
00:49:48,002 --> 00:49:50,003
お母さん、やめてください
私を子供のように扱っています。

642
00:49:50,004 --> 00:49:51,070
私は成長しました。

643
00:49:51,071 --> 00:49:53,740
叫んでるんじゃないよ。

644
00:49:53,741 --> 00:49:54,807
ここが好きだから。

645
00:49:54,808 --> 00:49:56,009
あくまでサブリースです。

646
00:49:56,010 --> 00:49:59,010
彼らは6か月後に戻ってきます。

647
00:49:59,780 --> 00:50:02,081
持つのが好きなんですが…

648
00:50:02,082 --> 00:50:03,216
私自身のために。

649
00:50:03,217 --> 00:50:06,217
私は一人でいるのが好きです。

650
00:50:06,253 --> 00:50:09,253
そんなつもりじゃなかった
ということで、ごめんなさい。

651
00:50:16,497 --> 00:50:19,497
約1ヶ月。

652
00:50:20,734 --> 00:50:22,135
私は...

653
00:50:22,136 --> 00:50:25,136
前から言おうと思ってたんです。

654
00:50:25,172 --> 00:50:27,640
うーん...

655
00:50:27,641 --> 00:50:29,909
彼はとてもいい人です。

656
00:50:29,910 --> 00:50:31,377
彼は親切で優しいです。

657
00:50:31,378 --> 00:50:34,378
あなたは彼が欲しいでしょう。

658
00:50:34,982 --> 00:50:37,982
そんなことは起こらなかった。

659
00:50:38,519 --> 00:50:41,519
その後彼に会った
私はアパートを借りました。

660
00:50:50,531 --> 00:50:51,597
お母さん、見たほうがいいよ

661
00:50:51,598 --> 00:50:53,199
私が得ているもの
彼の誕生日に。

662
00:50:53,200 --> 00:50:55,902
本物だよ
ズニ族のフェチ人形。

663
00:50:55,903 --> 00:50:58,903
で見つけました
三番街にある骨董品店。

664
00:51:00,307 --> 00:51:01,708
アーサーは人類学を教えています。

665
00:51:01,709 --> 00:51:03,876
だからこそ私は彼のためにそれを手に入れたのです。

666
00:51:03,877 --> 00:51:06,877
ズニ族の狩猟フェチです。

667
00:51:07,014 --> 00:51:08,314
本当に面白いですね。

668
00:51:08,315 --> 00:51:09,816
いくつかあるはずだ

669
00:51:09,817 --> 00:51:12,817
ズニ族のハンター精神
その中に、そして、ええと、

670
00:51:13,520 --> 00:51:15,788
黄金があるよ
そこに巻き付けられた鎖

671
00:51:15,789 --> 00:51:18,789
精神を遠ざけるために
人形に命を吹き込むこと。

672
00:51:19,560 --> 00:51:22,428
生き返ってください。

673
00:51:22,429 --> 00:51:25,429
こうすべきだ、と書かれています。
この鎖を外して、

674
00:51:27,201 --> 00:51:29,769
人形の意志の中の魂
一つの暮らしになる…

675
00:51:29,770 --> 00:51:32,770
well, that´s what it says.

676
00:51:33,273 --> 00:51:35,174
スクロールで。

677
00:51:35,175 --> 00:51:36,709
巻物。

678
00:51:36,710 --> 00:51:39,710
付属品は、
箱の中には人形。

679
00:51:39,747 --> 00:51:42,747
You should see his face mom.

680
00:51:44,651 --> 00:51:47,651
お母さん？

681
00:51:54,094 --> 00:51:57,094
Why is it always like this?

682
00:52:05,272 --> 00:52:08,272
I will not get a headache.

683
00:52:10,744 --> 00:52:13,012
I will not get a headache.

684
00:52:13,013 --> 00:52:16,013
お風呂に入るつもりです

685
00:52:19,820 --> 00:52:22,820
それから私は行きます
私の仲間に会うために。

686
00:52:23,323 --> 00:52:26,323
そして、私たちは行きます
素敵な時間を過ごすために。

687
00:52:27,928 --> 00:52:30,928
素敵な時間でした。

688
00:52:36,136 --> 00:52:39,136
お母さん。

689
00:53:27,654 --> 00:53:28,921
こんにちは、アーサー？

690
00:53:28,922 --> 00:53:31,922
こんにちは。

691
00:53:32,326 --> 00:53:35,326
そうですね、私は...

692
00:53:37,064 --> 00:53:40,064
あなたは私を知っていますか
いいですね。

693
00:53:40,467 --> 00:53:42,168
それは私たちのものです
街の夜。

694
00:53:42,169 --> 00:53:44,971
ご存知のように、すべての
金曜日の夜、そうですね…

695
00:53:44,972 --> 00:53:47,972
ご存知の通り、
前にも言いましたね。

696
00:53:48,709 --> 00:53:51,377
ただ欲しくないだけ
彼女の感情を傷つけるために。

697
00:53:51,378 --> 00:53:54,378
私の引っ越しは、
彼女には十分厳しい。

698
00:53:57,885 --> 00:54:00,353
まあ、私は持っていたことを知っています
退去するあらゆる権利、

699
00:54:00,354 --> 00:54:03,354
それは問題ではありません。

700
00:54:05,192 --> 00:54:08,192
私たちが費やす計画を立てていたことに気づきました
夜は一緒だけど…

701
00:54:11,198 --> 00:54:14,198
アーサー…

702
00:54:15,102 --> 00:54:17,136
それはたった1日です。

703
00:54:17,137 --> 00:54:20,137
あなたのことをお祝いできませんか
明日の夜誕生日?

704
00:54:22,910 --> 00:54:25,910
ただ欲しくないだけ
彼女の感情を傷つけるために。

705
00:54:26,480 --> 00:54:29,480
結局のところ、彼女は私の母親です。

706
00:54:35,088 --> 00:54:37,790
よし。

707
00:54:37,791 --> 00:54:40,791
さよなら。

708
00:54:46,266 --> 00:54:49,266
金曜日の夜、万歳。

709
00:55:57,371 --> 00:56:00,371
何をしたのですか、
テーブルから落ちますか？

710
00:56:11,752 --> 00:56:14,752
どこに行ったの？

711
00:56:22,529 --> 00:56:25,529
どこにいるの？

712
00:56:27,701 --> 00:56:30,701
うわー！

713
00:56:33,807 --> 00:56:36,208
さて、

714
00:56:36,209 --> 00:56:37,877
あなたを見つけたと思います。

715
00:56:37,878 --> 00:56:40,878
少なくとも先端は
あなたの槍の。

716
00:56:41,748 --> 00:56:44,748
しかし、どうやってそこまで遡ったのか。

717
00:56:51,925 --> 00:56:54,925
暖かくなってきました。

718
00:56:55,495 --> 00:56:58,431
出てきて、出てきて
どこにいても。

719
00:57:06,006 --> 00:57:09,006
あれは小さな男ですか？

720
00:57:18,118 --> 00:57:21,118
彼はそこにいるはずだ。

721
00:57:27,694 --> 00:57:30,694
どうしたの？

722
00:58:06,867 --> 00:58:09,867
さあ、アメリア。

723
00:58:50,010 --> 00:58:53,010
今は手に入らないでください
アメリアは不気味だ。

724
00:59:30,016 --> 00:59:33,016
木製人形
動き回らないでください。

725
00:59:45,532 --> 00:59:48,532
その電球はおそらく
燃え尽きただけです。

726
01:00:39,252 --> 01:00:42,252
ああ、神様。

727
01:00:42,489 --> 01:00:44,456
オペレーター、オペレーター、

728
01:00:44,457 --> 01:00:47,457
警察を呼んでください。

729
01:00:47,894 --> 01:00:49,395
わからない
私がいる場所。

730
01:00:49,396 --> 01:00:52,396
警察に来てください。

731
01:00:53,199 --> 01:00:54,700
緊急です。

732
01:00:54,701 --> 01:00:56,035
ある、ある...

733
01:00:56,036 --> 01:00:59,036
警察を呼んでください。

734
01:01:56,730 --> 01:01:58,430
そんなことはあり得ない。

735
01:01:58,431 --> 01:02:01,431
そんなことはあり得ない。

736
01:08:21,848 --> 01:08:24,848
アメリアママです。

737
01:08:25,451 --> 01:08:28,451
ごめんなさい
私は自分のやり方で行動しました。

738
01:08:31,257 --> 01:08:33,558
そうすべきだと思います
夜を一緒に過ごします

739
01:08:33,559 --> 01:08:36,061
まさに私たちが計画したとおりです。

740
01:08:36,062 --> 01:08:39,062
なんだか遅いけどね。

741
01:08:39,632 --> 01:08:41,866
なぜそうしないのですか
私の所に来てください

742
01:08:41,891 --> 01:08:44,891
そしてここから行きます。

743
01:08:49,075 --> 01:08:52,075
いいえ、大丈夫です。

744
01:08:53,713 --> 01:08:56,314
良い。


